(no subject)

[nemesid]

Все таки выработанный иммунитет и стойкость организма ето классная штука.
Помню, работал я в свое время на стройке, зима была ну очен холодная- за минус 30 месяц или даже больше- так я кутался в 2 ватника и капюшон с шапкой и все равно холодно было. А рядом работяги в одних телогрейках фигарили и некоторые даже без шапок.
Вот и сейчас, иду значит по улице мерзну в куртке толстовке и свитере а навстречу мужик без шапки, с прическоы под названием "озеро в лесу" так вот на етом самом озере у него уже снег выпал сантиметровым слоем а ему пофигу :)

А вот какой у меня сегодня вышел диалог в супермаркете
-Здравствуйте, мне нужен утюг
-Эээ..а что такое утюг?
Я, судорожно проклиная свой кривой английский начинаю объяснять- мол такая штука которой гладят вещи чтобы они выглядели лучше.
-Не знаю я такого никогда не видела и по моему у нас в магазине этого нет.

Я прифигел, думаю наверно или я лох и слово  iron больше утюг не означает или учебники наши по английскому нам злостно врали или одно из двух. Ладно ду,аю, сапер ошибается дважды- к другому мерчендайзеру подхожу
-Здравствейте, мне нужен утюг
-Простите, я вас не понимаю, что вам нужно?
-Утюг..такая вещь которой вещи гладят...начинается дежа вю :) Начинаю делать продольние жесты рукоы изображая глажку.
-АААА! Вам нужен патч-корд! Электротовары- там!

Я пока до электротоваров дошел все думал с каких пор утюг стал называтся также как кусок витой пары но потом увидел таки магическое слово  iron на полке и понял что кого то здесь явно по обявлению набрали ;-)

Comments

[fra-raimond.livejournal.com]

Про утюг - ПЯТЬ!!!

[http://users.livejournal.com/_agorafobia_/]

=))

[eugy.livejournal.com]

Это ты на Аляске что ли?

[rusia-12c.livejournal.com]

может акцент не дает им понять что надо?

[nemesid.livejournal.com]

i kakoy mozhet byt' akcent u slova IRON? ;-)

[rusia-12c.livejournal.com]

ХЗ
Я вообще картавлю поэтому не рискнула бы в супермаркете его просить
я бы написала в блокноте и рисунком снабдила...
А то вообще послали бы невесть куда...
:))))))))

[edmundpeano.livejournal.com]

Хыыы :).
Да они просто объяву разместили ;).

[konstancia-n.livejournal.com]

ты в продуктовом отделе утюг искал?
а вообще смешно )))

[aisance.livejournal.com]

прикольно)зато в "ассоциации" поиграл))

[rusia-12c.livejournal.com]

//Начинаю делать продольние жесты рукоы изображая глажку.


Да, а движения сжатой в кулак руки вперед-назад напоминают манипуляции по втыканию соединительного кабеля (patch cord) в розетку (или штекера в гнездо).

[nemesid.livejournal.com]

Ya dogadalsya ;-)

[maryan.livejournal.com]

Прикольно... =)
Запасись карточками с изображением предметов первой необходимости... =))))

[lon-esperanso.livejournal.com]

Точно точно! Нарисуй и носи с собой, а если что можно даже помычать выразительно. Может и поймут. :))))))))))

Но повеселил знатно! Давно так не смеялась. :)))

[ogre-marius.livejournal.com]

Ты всё такие уехал Ням?

[nemesid.livejournal.com]

A chto, byli somneniya? Ne vek zhe na diadyu Igorya vkalivat' ;-)
Chto tam novogo, ti trudoustroilsya?